"DEUS DANADO, o filme"

Neste mês de agosto foi lançado o filme “Deus Danado”, dirigido, fotografado e editado por Luiz Felipe Botelho, a partir da encenação de Nildo Garbo, também responsável pela cenografia, figurinos e maquiagem. O lançamento aconteceu em Recife (dia 13) e em Caruaru (dia 15). Usando recursos de linguagem cinematográfica, o trabalho registra a íntegra da montagem caruaruense da premiada peça teatral homônima de João Denys Araújo Leite, sobre a difícil relação entre um homem e seu afilhado vivendo na aridez de um sertão arquetípico. A peça passou dois anos em cartaz e fez sucesso em vários festivais; tendo no elenco Severino Florêncio, Rafael Amâncio e Welba Sionara. O filme foi realizado em vídeo digital, com produção do Grupo de Teatro Arte-Em-Cena e apoio do SESC-Pernambuco e da Fundação de Cultura e Turismo de Caruaru.

Há muitos anos que o registro em vídeo de espetáculos teatrais se tornou um fato corriqueiro. Porém tem sido raras as experiências que buscam fazer desses registros uma oportunidade de criação de obras autônomas, nascidas da cena, mas ainda vivas através de um outro suporte – neste caso, o audiovisual. A proposta nasceu em decorrência do interesse do dramaturgo e pesquisador Luiz Felipe Botelho em aprofundar aspectos de seu trabalho no Projeto TelaTeatro (Fundação Joaquim Nabuco), além do âmbito daquela instituição. Para ele, a montagem caruaruense de “Deus danado” trazia características que favoreciam a experiência no campo do diálogo entre as linguagens do teatro e do cinema, desde o domínio de palco demonstrado pelos atores (que poderiam aceitar a presença próxima de uma câmera sem prejudicar sua própria atuação) até a configuração da cena de um modo geral (que dava amplas condições de movimentação da câmera). A proposta foi feita ao produtor e ator Severino Florêncio que aceitou de imediato o desafio.

As imagens foram captadas por uma única câmera HD portátil que, como um terceiro personagem, transitou pelo palco junto aos atores, buscando integrar-se ao ritmo da ação, à crueza da narrativa, à visceralidade das interpretações e à rusticidade daquela obra. Assim, o filme recorre a um olhar que escapa à perspectiva do espectador de uma platéia de teatro à italiana. Mais do que documentar a encenação, a proposta foi de ir além da relação habitual entre a ação cênica e o observador fixo em sua poltrona.

 

O espetáculo foi gravado integralmente em três ocasiões, onde as tomadas eram registradas em ângulos e movimentações distintas. O áudio também foi captado ao vivo, incluindo desde as falas dos atores até a trilha sonora utilizada em cena. O trabalho de edição de som e imagem, que durou três meses, complementou esse esforço de definir um caminho próprio dentro do que oferecia a encenação, reconfigurando a obra teatral a partir de suas próprias bases e gerando um híbrido nascido da interpenetração entre as linguagens de teatro e do cinema.

Na equipe técnica, Edu Oliveira (iluminação), Karla Dayanne (som), Arnaldo Honorato (cenotécnico), Mayllson Ricardo e Naldo Venâncio (apoio às gravações), Kyara Muniz (transcrição de falas para legendagem), Fábio Brainer (revisão geral) e Grupo de Teatro Arte-Em-Cena (produção executiva).

SERVIÇO:
Lançamento do filme “Deus danado”

Em Recife
Dia 13 de agosto de 2012 (segunda-feira)
Local e horário: Cinema da Fundação, 20h, entrada franca.

Em Caruaru
Dia 15 de agosto de 2012 (quarta-feira)
Local e horário: Teatro Ruy Limeira Rosal (SESC), 20h, entrada franca.